2013年台风命名表

li0627 · 发表于 2013-1-1 13:04

序号	名字来源	英文名	中文名	日文名	备注
-1	中国	Wukong	悟空	ウーコン
1	朝鲜	Sonamu	清松	ソナムー
2	中国香港	Shanshan	珊珊	サンサン
3	日本	Yagi	摩羯	ヤギ
4	老挝	Leepi	丽琵	リーピ	取代0616号象神
5	中国澳门	Bebinca	贝碧嘉	バビンカ
6	马来西亚	Rumbia	温比亚	ルンビア
7	密克罗尼西亚	Soulik	苏力	ソーリック
8	菲律宾	Cimaron	西马仑	シマロン
9	韩国	Jebi	飞燕	チェービー	韩国提供了新的发音
10	泰国	Mangkhut	山竹	マンクット	取代0622号榴莲
11	美国	Utor	尤特	ウトア
12	越南	Trami	潭美	チャーミー
13	柬埔寨	Kong-rey	康妮	コンレイ
14	中国	Yutu	玉兔	イートゥー
15	朝鲜	Toraji	桃芝	トラジー
16	中国香港	Man-yi	万宜	マンニィ
17	日本	Usagi	天兔	ウサギ
18	老挝	Pabuk	帕布	パブーク
19	中国澳门	Wutip	蝴蝶	ウーティップ
20	马来西亚	Sepat	圣帕	セーパット
21	密克罗尼西亚	Fitow	菲特	フィートウ
22	菲律宾	Danas	丹娜丝	ダナス
23	韩国	Nari	百合	ナーリー
24	泰国	Wipha	韦帕	ウィパー
25	美国	Francisco	范斯高	フランシスコ
26	越南	Lekima	利奇马	レキマー
27	柬埔寨	Krosa	罗莎	クローサ
28	中国	Haiyan	海燕	ハイエン
29	朝鲜	Podul	杨柳	ポードル
30	中国香港	Lingling	玲玲	レンレン	日文注音读法为粤语读音

说明：

1、2013年台风命名表，整理人：li0627，kitty8123

2、资料来源：日本气象厅，中国气象局

3、序号为常规依序，如无特殊情况，序号为N，将是2013年第N号台风的名字；“-1”表示2012年最后一个台风的名字。例：序号为1的“清松”将是2013年第1号台风的名字

4、被除名台风的替换名字，及其他特殊情况，会在表中备注里说明。如一个台风导致的灾害太大，或者其他特殊原因，受灾国有权提议将该台风名永久性从命名表中删除。如提议获通过，该名字在命名表中会被提供原来名字的国家或地区，用另一新名字所取代。

5.西北太平洋及南中国海区域的热带气旋（台风）的命名权，根据世界气象组织（WMO）目前的规定，是在区域气象专责中心（RSMC）日本气象厅（JMA）东京台风中心（Tokyo Typhoon Center）手中。

6.2003年以来，每年西北太平洋及南海热带气旋命名个数一般都不超过25个，例外是2004年有29个命名台风。如无意外，本命名表的最后数个台风名，应该会顺延到2014年使用

li0627 · 发表于 2013-1-1 13:05

序号	名字来源	中文名	中文解释	日文解释
-1	中国	悟空	中国名著《西游记》中的孙悟空	（孫）悟空
1	朝鲜	清松	清松	松
2	中国香港	珊珊	女子名	少女の名前
3	日本	摩羯	摩羯座	やぎ座
4	老挝	丽琵	老挝瀑布名	ラオス南部の滝の名前
5	中国澳门	贝碧嘉	牛奶布丁	プリン
6	马来西亚	温比亚	棕榈	サゴヤシ
7	密克罗尼西亚	苏力	传统的酋长头衔	伝統の酋長称号
8	菲律宾	西马仑	野牛	野生の牛
9	韩国	飞燕	燕子	つばめ（燕）
10	泰国	山竹	水果名，与榴莲齐名	マンゴスチン
11	美国	尤特	飑线（马绍尔群岛土著语）	スコールライン
12	越南	潭美	花名	花の名前
13	柬埔寨	康妮	传说的少女名	伝説の少女の名前
14	中国	玉兔	传说中月上嫦娥的宠物玉兔	民話のうさぎ
15	朝鲜	桃芝	桔梗花	桔梗
16	中国香港	万宜	香港一处海峡的名字，现为水库	海峡の名前
17	日本	天兔	天兔座	うさぎ座
18	老挝	帕布	大淡水鱼	大きな淡水魚
19	中国澳门	蝴蝶	蝴蝶	ちょう（蝶）
20	马来西亚	圣帕	淡水鱼名	淡水魚の名前
21	密克罗尼西亚	菲特	花名	花の名前
22	菲律宾	丹娜丝	体验	経験すること
23	韩国	百合	百合花	百合
24	泰国	韦帕	女子名	女性の名前
25	美国	范斯高	男子名	男性の名前
26	越南	利奇马	水果名	果物の名前
27	柬埔寨	罗莎	鹤	鶴
28	中国	海燕	海鸟名	うみつばめ
29	朝鲜	杨柳	杨柳树	やなぎ
30	中国香港	玲玲	少女名	少女の名前

li0627 · 发表于 2013-1-1 13:08

表格附件下载：

2013年台风命名表.xls (25.5 KB, 下载次数: 0)

li0627 · 发表于 2013-1-1 13:31

2000年以来的逐年命名台风个数统计：

年份	命名台风个数	备注
2000	23
2001	26
2002	26	含两个从中太平洋移入的命名气旋
2003	21
2004	29
2005	23
2006	23	含一个从中太平洋移入的命名气旋
2007	24
2008	22
2009	22
2010	14	史上命名气旋最少的一年
2011	21
2012	25
总数	299
年均	23

yz0330 · 发表于 2013-8-18 15:50

中太平洋命名气旋PEWA（01C）越过国际日期变更线进入西太平洋，JMA第一报直接定为强热带风暴（STS）。这样，1313号台风的编号被PEWA抢到；在1312号“潭美”之后，命名表上原序号13的“康妮”将顺延到1314号台风使用。

li0627 · 发表于 2013-8-19 21:40

中太平洋命名热带气旋UNALA（02C）晚上越过国际日期变更线进入西太平洋，JMA也给予了1314号的编号。这样，在1312号“潭美”之后，命名表上原序号13的“康妮”将顺延到1315号台风使用。

而且中太平洋还有新的热带扰动在发展，不排除03C也进入西太平洋抢走编号的可能。中太平洋也是前仆后继，足见副高的强势……

yz0330 · 发表于 2013-11-3 17:52

估计今年不止到32号台风玲玲……

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他分类] 2013年台风命名表

2013年台风名释义

评分