世纪气象云

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3083|回复: 8
收起左侧

[气候监测] TCC 2011年1月世界气候大事记

[复制链接]
发表于 2011-2-16 11:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
TCC(日本东京气候中心)于2月14日出炉了2011年1月世界气候大事记报告。作为今冬最具代表性的一个月(几乎决定了东亚的冷冬),这个月的气候事件非常值得关注。
      
最为突出的事件,是东亚大部的寒冷,中亚的干燥,以及南半球的多气旋。
      
Monthly Highlights (Jan 2011)
Climate in the World:

    Monthly mean temperatures were extremely low from Mongolia to southeastern China due to cold air coming from north.
1.在来自北方的冷空气影响下,蒙古到中国东南部的月平均气温极端地低

    Monthly precipitation amounts were extremely light from the southern part of western Siberia to the eastern part of central Asia.
2.西西伯利亚南部到中亚东部的月平均降水量极端地少

    Monthly precipitation amounts were extremely heavy in eastern Melanesia due to frequent occurrence of cyclones.
3.由于气旋频繁,美拉尼西亚东部月平均降水量异常偏高
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
 楼主| 发表于 2011-2-16 11:13 | 显示全部楼层
关于上面附图的详细解说:
   
    Light precipitation from the Pacific side of Japan to the southern Korean Peninsula
1.日本太平洋沿岸到朝鲜半岛南部降水偏少
    Low temperature from Mongolia to southeastern China
2.蒙古到中国东南部(东亚绝大部)的低温
    Light precipitation from the southern part of western Siberia to the eastern part of central Asia
3.西伯利亚南部到中亚东部的降水偏少
    Torrential rain in Sri Lanka
4.斯里兰卡的暴雨(已经成灾)
    Heavy precipitation from Turkey to western Saudi Arabia
5.土耳其到沙特的降水偏多
    High temperature in northern Africa
6.北非的高温
    Heavy precipitation in South Africa
7.南部非洲的多雨
    Heavy precipitation in the middle-western USA
8.美国M-W地区的多雪
    Torrential rain in southeastern Brazil
9.巴西东南部的暴雨(已经成灾)
    Heavy precipitation in eastern Melanesia
10.美拉尼西亚东部的降水偏多
    Torrential rain in eastern Australia
11.东澳大利亚的暴雨(已经成灾)
      
PS.“middle-western USA”这个特定区域,应该怎么翻译?
      
附图(出现极端事件的站点)
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
 楼主| 发表于 2011-2-16 11:16 | 显示全部楼层
很显然,上述气候事件中,波及地区最为广泛的是东亚的寒冷。下面是气温距平拟合图和标准化站点气温距平示意图。
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
 楼主| 发表于 2011-2-16 11:18 | 显示全部楼层
降水量及距平(含五分之一化处理图)
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
发表于 2011-2-18 11:54 | 显示全部楼层
提供TCC的PDF Full Version

Jan.2011.PDF

304.63 KB, 下载次数: 3, 下载积分: 活力 -1

发表于 2011-2-18 13:16 | 显示全部楼层
“米国中西部”的意思吧
米帝本土地域用语里,似乎就有"mid-west"的说法…求米国通解答……
发表于 2011-2-18 15:57 | 显示全部楼层
6# kitty8123


首楼那图,标注“8”的区域,要说是米国中西部,说实话我觉得不信(那里貌似是米国中部的偏北地区)
发表于 2011-2-18 16:14 | 显示全部楼层
发表于 2011-2-18 16:50 | 显示全部楼层
8# r6144


原来如此……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|世纪气象云 | | | 关于我们

GMT+8, 2019-12-7 04:19 , Processed in 0.188895 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表