2018年台风命名表

yz0330

序号	命名来源	英文名	中文名	日文片假名	名字含义
1	老挝	Bolaven	布拉万	ボラヴェン	老挝高原名
2	中国澳门	Sanba	三巴	サンバ	澳门的有名景点
3	马来西亚	Jelawat	杰拉华	ジェラワット	淡水鱼名
4	密克罗尼西亚	Ewiniar	艾云尼	イーウィニャ	风暴之神
5	菲律宾	Maliksi	马力斯	マリクシ	快速
6	韩国	Gaemi	格美	ケーミー	蚂蚁
7	泰国	Prapiroon	派比安	プラピルーン	泰国传说的雨神
8	美国	Maria	玛莉亚	マリア	女子名
9	越南	Son-Tinh	山神	ソンティン	越南神话的山神
10	柬埔寨	Ampil	安比	アンピル	罗望子树
11	中国	Wukong	悟空	ウーコン	孙悟空
12	朝鲜	Jongdari	云雀	ジョンダリ	鸟名
13	中国香港	Shanshan	珊珊	サンサン	少女名
14	日本	Yagi	摩羯	ヤギ	摩羯星座
15	老挝	Leepi	丽琵	リーピ	老挝南部瀑布名
16	中国澳门	Bebinca	贝碧嘉	バビンカ	布丁
17	马来西亚	Rumbia	温比亚	ルンビア	产西谷的树名
18	密克罗尼西亚	Soulik	苏力	ソーリック	传说中的酋长名
19	菲律宾	Cimaron	西马仑	シマロン	野牛
20	韩国	Jebi	飞燕	チェービー	鸟名
21	泰国	Mangkhut	山竹	マンクット	水果名
22	美国	Barijat	百里嘉	バリジャット	风浪波及的沿岸
23	越南	Trami	潭美	チャーミー	花名
24	柬埔寨	Kong-rey	康妮	コンレイ	传说中的女子名
25	中国	Yutu	玉兔	イートゥー	神话中月上玉兔
26	朝鲜	Toraji	桃芝	トラジー	桔梗
27	中国香港	Man-yi	万宜	マンニィ	海峡（现为水库）名
28	日本	Usagi	天兔	ウサギ	天兔星座
29	老挝	Pabuk	帕布	パブーク	淡水鱼名
30	中国澳门	Wutip	蝴蝶	ウーティップ	蝴蝶
31	马来西亚	Sepat	圣帕	セーパット	淡水鱼名
32	密克罗尼西亚	Mun	木恩	ムーン	6月

yz0330

上表在“无区域外（中太平洋、印度洋）的命名热带气旋移入西太平洋和南中国海域内”时，数字序号对应相应的今年台风国际编号。
      
例如，在没有上述的情况发生时，国际编号的2018年第10号台风（由热带气旋区域气象专责中心日本气象厅东京台风中心编号）的名字将是“安比”。
     
如果从中太平洋或者印度洋有编号的热带气旋移入，则该热带气旋将沿用之前的名字，并占用一个西太平洋的国际编号。

li0627

帕布在2019年1月1日06Z获得命名，却已经是2019年的第1号台风了。这个台风还将跨过克拉地峡移入印度洋，成为跨洋台风！