世纪气象云

 找回密码
 注册

QQ登录

查看: 444|回复: 3
收起左侧

[其他分类] 2017年台风命名表

[复制链接]
发表于 2017-1-11 16:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
序号
命名来源
英文名
中文名
日文片假名
名字含义
1
中国澳门
Muifa
梅花
ムイファー
梅花
2
马来西亚
Merbok
苗柏
マールボック
鸟名
3
密克罗尼西亚
Nanmadol
南玛都
ナンマドル
有名的遗迹
4
菲律宾
Talas
塔拉斯
タラス
锐利
5
韩国
Noru
奥鹿
ノルー
鹿
6
泰国
Kulap
玫瑰
クラー
玫瑰花
7
美国
Roke
洛克
ロウキー
男子名
8
越南
Sonca
桑卡
ソンカー
一种鸟
9
柬埔寨
Nesat
纳沙
ネサット
渔夫
10
中国
Haitang
海棠
ハイタン
海棠
11
朝鲜
Nalgae
尼格
ナルガエ
自由翱翔
12
中国香港
Banyan
榕树
バンヤン
一种树
13
日本
Hato
天鸽
ハト
天鸽星座
14
老挝
Pakhar
帕卡
パカー
淡水鱼名
15
中国澳门
Sanvu
珊瑚
サンヴー
珊瑚
16
马来西亚
Mawar
玛娃
マーワー
玫瑰花
17
密克罗尼西亚
Guchol
古超
グチョル
一种香料
18
菲律宾
Talim
泰利
タリム
锋利的刀刃
19
韩国
Doksuri
杜苏芮
トクスリ
老鹰
20
泰国
Khanun
卡努
カーヌン
菠萝蜜
21
美国
Lan
兰恩
ラン
马绍尔语的风暴
22
越南
Saola
苏拉
サオラー
越南羚羊
23
柬埔寨
Damrey
达维
ダムレイ
24
中国
Haikui
海葵
ハイクイ
海葵,一种动物
25
朝鲜
Kirogi
鸿雁
キロギー
大雁
26
中国香港
Kai-tak
启德
カイタク
启德机场
27
日本
Tembin
天秤
テンビン
天秤星座
28
老挝
Bolaven
布拉万
ボラヴェン
老挝高原名
29
中国澳门
Sanba
三巴
サンバ
澳门的有名景点
30
马来西亚
Jelawat
杰拉华
ジェラワット
淡水鱼名
31
密克罗尼西亚
Ewiniar
艾云尼
イーウィニャ
风暴之神
32
菲律宾
Maliksi
马力斯
マリクシ
快速

 楼主| 发表于 2017-1-11 16:27 | 显示全部楼层
上表在“无区域外(中太平洋、印度洋)的命名热带气旋移入西太平洋和南中国海域内”时,数字序号对应相应的今年台风国际编号。
      
例如,在没有上述的情况发生时,国际编号的2017年第10号台风(由热带气旋区域气象专责中心日本气象厅东京台风中心编号)的名字将是“海棠”。
     
如果从中太平洋或者印度洋有编号的热带气旋移入,则该热带气旋将沿用之前的名字,并占用一个西太平洋的国际编号。
 楼主| 发表于 2017-5-5 12:51 | 显示全部楼层
根据2017年2月在日本横滨举行的ESCAP/WMO台风委员会第49次会议决议,台风名字“Soudelor”、“Mujigae”、“Koppu”及“Melor”分别由“Saudel”、“Surigae”、“Koguma”及“Cempaka”所取代。经中国气象局(CMA)、香港天文台(HKO)、澳门地球物理暨气象局(SMG)以及我国台湾地区气象部门共同商议,上述四个台风新名字的中文译名分别为“沙德尔”、“舒力基”、“小熊”和“查帕卡”。
     
2015年除名台风的替代名,估计2021年前后使用。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|世纪气象云  | | | 关于我们

GMT+8, 2017-5-29 23:11 , Processed in 0.101626 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表