2010年西太南海台风命名表（前30个）
[table=98%][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]序号[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]命名国/地区[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]英文名[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]中文名[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]台译版中文名[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]日文片假名[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]-1[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]泰国[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Nida[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]妮妲[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]妮妲[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]ニーダ[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]1[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]美国[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Omais[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]奥麦斯[/color][/size][/font][/td][td][font=宋体][size=3][color=#000000]奧麥斯[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]オーマイス[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]2[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]越南[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Conson[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]康森[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]康森[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]コンソン[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]3[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]柬埔寨[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Chanthu[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]灿都[/color][/size][/font][/td][td][font=宋体][size=3][color=#000000]璨樹[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]チャンスー[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]4[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]中国大陆[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Dianmu[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]电母[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]電母[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]ディアンムー[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]5[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]朝鲜[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Mindulle[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]蒲公英[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]敏督利[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]ミンドゥル[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]6[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]香港[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Lionrock[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]狮子山[/color][/size][/font][/td][td][font=宋体][size=3][color=#000000]萊羅克[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]ライオンロック[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]7[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]日本[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Kompasu[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]圆规[/color][/size][/font][/td][td][font=宋体][size=3][color=#000000]康伯斯[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]コンパス[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]8[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]老挝[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Namtheun[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]南川[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]南修[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]ナムセーウン[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]9[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]澳门[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Malou[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]玛瑙[/color][/size][/font][/td][td][font=宋体][size=3][color=#000000]瑪瑙[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]マーロウ[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]10[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]马来西亚[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Meranti[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]莫兰蒂[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]莫蘭蒂[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]ムーランティ[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]11[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]密克罗尼西亚[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Fanapi[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]凡亚比[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]凡亞比[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]ファナピ[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]12[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]菲律宾[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Malakas[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]马勒卡[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]馬勒卡[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]マラカス[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]13[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]韩国[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Megi[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]鲶鱼[/color][/size][/font][/td][td][font=宋体][size=3][color=#000000]梅姬[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]メーギー[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]14[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]泰国[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Chaba[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]暹芭[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]佳芭[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]チャバ[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]15[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]美国[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Aere[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]艾利[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]艾利[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]アイレー[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]16[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]越南[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Songda[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]桑达[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]桑達[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]ソングダー[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]17[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]柬埔寨[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Sarika[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]莎莉嘉[/color][/size][/font][/td][td][font=宋体][size=3][color=#000000]莎莉佳[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]サリカー[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]18[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]中国大陆[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Haima[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]海马[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]海馬[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]ハイマー[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]19[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]朝鲜[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Meari[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]米雷[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]米雷[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]メアリー[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]20[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]香港[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Ma-on[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]马鞍[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]馬鞍[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]マーゴン[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]21[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]日本[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Tokage[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]蝎虎[/color][/size][/font][/td][td][font=宋体][size=3][color=#000000]陶卡基[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]トカゲ[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]22[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]老挝[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Nock-ten[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]洛坦[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]納坦[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]ノックテン[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]23[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]澳门[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Muifa[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]梅花[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]梅花[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]ムイファー[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]24[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]马来西亚[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Merbok[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]苗柏[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]莫柏[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]マールボック[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]25[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]密克罗尼西亚[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Nanmadol[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]南玛都[/color][/size][/font][/td][td][font=宋体][size=3][color=#000000]南瑪都[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]ナンマドル[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]26[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]菲律宾[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Talas[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]塔拉斯[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]塔拉斯[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]タラス[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]27[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]韩国[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Noru[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]奥鹿[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]諾廬[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]ノルー[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]28[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]泰国[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Kulap[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]玫瑰[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]庫拉[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]クラー[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]29[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]美国[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Roke[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]洛克[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]洛克[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]ロウキー[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]30[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]越南[/color][/size][/font][/td][td=1,1,102][font=宋体][size=3][color=#000000]Sonca[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]桑卡[/color][/size][/font][/td][td=1,1,110][font=宋体][size=3][color=#000000]桑卡[/color][/size][/font][/td][td=1,1,126][font=宋体][size=3][color=#000000]ソンカー[/color][/size][/font][/td][/tr][/table]注：
本表为2010年西太和南海区域的台风命名表。t6nAZF
7t#ja'] U,uV,y4lk w
a. 序号“-1”指2009年末台。0922号台风“妮妲”，同时也是2009年最强的台风（160kt-JTWC，115kt-JMA）。)tT'b)qc]
b. 本表列出前30个台风的名字。实际上，近年来西太和南海区域的命名TC，已经很少超过25个，排在最后的几个名字，可能会顺延到2011年使用。,`p.\)zi/qh3geg5M
c. 中文名系指中国大陆、香港和澳门统一的译名（唯大陆使用简体文字，港澳使用繁体文字）；台译版中文名与之多有出入，原因是台湾为了彰显差异，多用音译。以“狮子山”为例，大陆、港澳采用意译，而台湾却使用了英文的音译，结果翻译成“萊羅克”。 续表"r4iH%^C7W)R;C'K
[table=98%][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]序号[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]命名国/地区[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]中文名[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]名字的意义[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]日文解释[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]-1[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]泰国[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]妮妲[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]女子名[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]女性の名前[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]1[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]美国[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]奥麦斯[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]徘徊，漫游[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]徘徊[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]2[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]越南[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]康森[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]越南古迹[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]歴史な観光地の名前[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]3[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]柬埔寨[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]灿都[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]花名[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]花の名前[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]4[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]中国大陆[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]电母[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]中国神话的雷电神[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]雷の母[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]5[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]朝鲜[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]蒲公英[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]蒲公英[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]たんぽぽ[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]6[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]香港[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]狮子山[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]香港山名[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]山の名前[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]7[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]日本[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]圆规[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]圆规星座[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]コンパス座[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]8[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]老挝[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]南川[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]老挝河名[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]川の名前[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]9[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]澳门[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]玛瑙[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]玛瑙[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]めのう（瑪瑙）[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]10[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]马来西亚[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]莫兰蒂[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]树名[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]木の名前[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]11[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]密克罗尼西亚[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]凡亚比[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]环状珊瑚岛[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]サンゴ礁を形成する小さな島々[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]12[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]菲律宾[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]马勒卡[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]强壮[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]強い[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]13[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]韩国[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]鲶鱼[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]鲶鱼[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]なまず[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]14[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]泰国[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]暹芭[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]木槿花[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]ハイビスカス[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]15[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]美国[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]艾利[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]风暴[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]嵐[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]16[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]越南[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]桑达[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]越南西北部河名[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]北西ベトナムにある川の名前[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]17[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]柬埔寨[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]莎莉嘉[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]雀鸟名[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]さえずる鳥[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]18[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]中国大陆[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]海马[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]海马[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]タツノオトシゴ[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]19[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]朝鲜[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]米雷[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]回波[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]やまびこ[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]20[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]香港[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]马鞍[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]香港山名[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]山の名前(馬の鞍)[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]21[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]日本[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]蝎虎[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]蝎虎星座[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]とかげ座[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]22[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]老挝[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]洛坦[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]鸟[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]鳥[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]23[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]澳门[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]梅花[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]梅花[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]すもも[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]24[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]马来西亚[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]苗柏[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]鸟名[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]鳥の名前[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]25[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]密克罗尼西亚[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]南玛都[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]著名的废墟[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]有名な遺跡の名前[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]26[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]菲律宾[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]塔拉斯[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]锐利[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]鋭さ[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]27[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]韩国[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]奥鹿[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]狍鹿[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]のろしか（鹿）[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]28[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]泰国[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]玫瑰[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]玫瑰花[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]ばら[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]29[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]美国[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]洛克[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]男子名[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]男性の名前[/color][/size][/font][/td][/tr][tr][td=1,1,57][font=宋体][size=3][color=#000000]30[/color][/size][/font][/td][td=1,1,121][font=宋体][size=3][color=#000000]越南[/color][/size][/font][/td][td=1,1,97][font=宋体][size=3][color=#000000]桑卡[/color][/size][/font][/td][td=1,1,172][font=宋体][size=3][color=#000000]会唱歌的鸟名[/color][/size][/font][/td][td=1,1,240][font=宋体][size=3][color=#000000]さえずる鳥[/color][/size][/font][/td][/tr][/table]g {wtf!^*t*Yn
注： 日文解释摘自JMA相关网页说明，作为中文解释的对照。 如果没有从中太平洋移入西太，或者从孟加拉湾横穿克拉地峡进入暹罗湾的热带气旋（也就是抢编号的TC），则序号1-30（实际应该无法命名到第30号）的TC，国际编号为“10+（序号）”。
例如，狮子山在正常情况下，将是国际编号1006号台风。由于西太平洋区域气象负责中心（RSMC）为日本气象厅（JMA），因此，中国国内编号和美国编号，有一定可能，会与国际编号（日本编号）错开。 特殊情况发生了，今年国内编号的第8号（1008号）热带风暴很可能没有名字。中央气象台认为东海南部的热带低压加强成热带风暴，必须编号，因而在8月30日17点将东海南部的热带低压升格为1008号热带风暴。由于区域气象负责中心是日本气象厅（JMA），而JMA看来并没有将这个热带低压升格为热带风暴的可能。所以，中国编号的1008号热带风暴，将没有名字；预定的“南川”命名，将落在中国编号的1009号热带气旋身上。 R'H_ @ Q
3y&?Mq(uRs
但是，国际编号（日本编号）的1008号台风，名字仍然将是“南川”。换言之，从8月30日开始，中国今年的台风编号，将和国际编号错开。 由于日本气象厅在30日20点也命名了1008号热带风暴，这样一来，中国编号和日本编号将不会再错开。
页:
[1]