北落师门 发表于 2015-1-23 12:19

第47届台风委员会初稿公布,提出替补名字,比较特殊的是1208号台风韦森特被除名

http://www.typhooncommittee.org/3rdJS/8_TC47.html
第47届台风委员会初稿公布,提出5个除名台风名字的替补名字。1208号台风韦森特因和东北太热带气旋名字同名被除名。

北落师门 发表于 2015-2-15 16:17

这次联合会议,结果出来了,2014年23个台风中只有1个除名是1409号台风威马逊因造成粤桂琼滇大灾而除名,由CMA提出的。

北落师门 发表于 2015-3-6 14:44

JMA公布了5个除名台风的替补名。
朝鲜
Sonamu -> Jongdari

中国
Haiyan -> Bailu

密克罗尼西亚(美国负责)
Fitow -> Mun

美国
Utor -> Barijat
Vicente -> Lan

北落师门 发表于 2015-3-6 14:45

Jongdari可能被译为云雀,Bailu已经确定译为白鹿。其他3个大致可能采取音译。
页: [1]
查看完整版本: 第47届台风委员会初稿公布,提出替补名字,比较特殊的是1208号台风韦森特被除名